Die Zeit ist für den Mensch, was das Wasser für den Fisch ist. Der Titel Libellen verweist dabei auf den Kosmos der Messtechnik - eine eingeschlossene Luftblase, lat. ‘kleine Waage’. An die Stelle der mechanischen Zeitvorstellung einer Armbanduhr, tritt hier die Libelle und verweist auf ein konkretes, leibliches Verorten in Raum und Zeit. Dauer Gleichgewicht Leibliche Zeit Befinden *** Time is to humans what water is to fish. The title Libellen refers to the cosmos of time and measurement - an enclosed air bubble, Latin for 'small scale'. The Libelle takes the place of the mechanical idea of time in a watch and refers to a concrete, embodied locating in space and time. Duration Balance Physical time Embodiying Space